Trecho selecionado com a intenção de servir de referência nas oficinas do projeto Ponto Brasil/Pontos em Conexão.
O filme é parte da série televisiva “Ao Vivo”, cujo curador era Philippe Grandrieux. Cada episódio, dos treze da série, é um plano seqüência de desesseis minutos. Berlim foi gravado em Berlim de 15:15 às 16:15 de 25 de outubro, em 1990. “Acreditava-se que a câmera rodando continuamente poderia, de alguma forma, ter acesso ao ‘real.’ Não acho que percebi o quanto estava indo para outra direção e por quanto tempo. Eu estava, por bem ou por mal, envolvido em um complicado diálogo entre eu mesmo em Berlim, e as diferentes conexões que tenho, inevitavelmente, com a Alemanha. Pode-se dizer, um diálogo entre eu mesmo e a reverberação do que a Alemanha se tornou.”
