Theodulino Miranda
Seção de autógrafos – lançamento
Seção de autógrafos - lançamento
Patrícia Melo, ZIT Editora / RJ
Capa do livro "DEU COM A PLEURA! matutices da cidade gr
Capa do livro "DEU COM A PLEURA! matutices da cidade gr
João Alberto
Diário de Pernambuco (11-jan-2009)
Diário de Pernambuco (11-jan-2009)
Carolina Leão
Diário de Pernambuco (16-jan-2009)
Diário de Pernambuco (16-jan-2009)
Graça Arruda
Gustavo Arruda
Gustavo Arruda
Graça Arruda
Gustavo Arruda
Gustavo Arruda
imggaleria_4411
Patrícia Melo, ZIT Editora / RJ
Panfleto do livro "DEU COM A PLEURA! matutices da cidad
Panfleto do livro "DEU COM A PLEURA! matutices da cidad
Miniatura
Descrição
Mais do que sinônimos para palavras do Português padrão, o vocabulário regional representa uma maneira local de ver o mundo. Ajudando a aumentar a presença da cultura popular em setores da sociedade nos quais ela ainda não é encarada com a devida naturalidade.
(...)
Agora no seu primeiro livro em linguagem nordestina, “Deu Com a Pleura! matutices da cidade grande”, Gustavo Arruda penou para mexer seus “bilros” na forma de teclas de computador e “render” crônicas em que as expressões do “dialeto nordestinês” estão presentes.
O interessante é que Gustavo demonstra ter consciência de que os pesquisadores não precisam olhar para o passado, a fim de estudar os modos de subsistência nordestinos (com suas respectivas mentalidades e concepções do mundo). Ao invés disso, podem perfeitamente escolher como objeto de estudo o folclore e a cultura popular do Nordeste atual, cristalizados no “congelador cultural” da tradição oral encontrada nas suas remotas regiões rurais.
Esforços literários como o de “Deu Com a Pleura!” nos mostram a importância da preservação desses regionalismos lingüísticos, como sustentação da riqueza cultural de um povo.
Gustavo Arruda é pernambucano do Recife, nascido em 1966, e colecionador de fotos antigas da sua cidade natal.
Ex-aluno salesiano (1973 a 1983), tem formação em Administração pela UFPE (1988).
No início dos anos 1980 fazia textos surrealistas, além de crônicas e charges, para jornais alternativos.
Até que, em 1996, começou a divulgar seus textos em grupos de discussão da Internet. As solicitações foram tantas que precisou desenvolver um site, para disponibilizar o material por download.
Finalmente, em 1998, lançou seus dois primeiros livros, pela Editora Universalista (Londrina/PR): “O Bê-a-bá do Bem Viver” e “Ironias do Destino”.
Já em 2006 foi a vez de “Ri Melhor Quem Mente Primeiro”, pela Livro Rápido (Olinda/PE). Um livro bem humorado sobre a mentira no dia-a-dia, onde conta como quase foi adotado por um casal de estrangeiros, que já mamou numa gata de verdade e enfrentou a mulher que vira macaco.
