Português
Em tempos de crise do Coronavírus a união de forças faz a diferença! Pensando nisso, InterCidadania, Circularis e SinsPire estão fazendo uma campanha social – TODOS POR TODOS – para arrecadar mantimentos e doações para diversas comunidades e instituição.
Os impactos da pandemia de Covid-19 nas famílias mais pobres têm sido devastadores. Milhares de pessoas estão em situação de vulnerabilidade, pois para respeitar as medidas preventivas dos governos e órgãos de saúde tiveram que interromper suas atividades de subsistência. A burocracia e o tempo de espera para acessar a ajuda do Governo Federal também dificultam ainda mais e muitas pessoas passam fome.
Para ajudar a minimizar essa situação e contribuir com o básico para as famílias dos catadores de materiais recicláveis, lideramos esta iniciativa para arrecadar fundos e doações para distribuição nas comunidades da cidade do Recife – Pernambuco, Brasil.
Ajude-os! Juntos somos poderosos agentes de transformação.
** Esta Campanha conta com o apoio do Instagram: SINSPIRE (@sinspirehoje) e CIRCULARIS (@Circularis_) parceiros do Instituto InterCidadania – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público sediado em Recife desde 2005.
A OSCIP – responsável pela entrega e repasse das doações:
INSTITUTO INTERCIDADANIA
Detalhes bancários:
Banco: Caixa Econômica Federal
AGÊNCIA: 1584-9
Conta Corrente: 5161-0
CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas): 07.553.412 / 0001-06
English
In times of Coronavirus crisis the forces´ union makes the difference! Thinking about that, InterCidadania, Circularis and SinsPire are doing a social campaign – ALL FOR ALL – to collect supplies and donations for various communities and institution.
The impacts of the Covid-19 pandemic on the poorest families have been devastating. Thousands of people are in vulnerability situation, because in order to respect the preventive measures of governments and health agencies they had to stop their livelihood activities. Bureaucracies and waiting times to access the help of the Federal Government are also making it even more difficult and many people are starving.
To help minimize this situation and contribute to the basics for recyclable material collectors families, we lead this initiative to raise funds and donations for distribution in communities in Recife City -Pernambuco, Brazil
Help Them! Together we are powerful agents of transformation.
** This Campaign has been supported on the Instagram : SINSPIRE (@sinspirehoje) and CIRCULARIS (@Circularis_) partners of the InterCidadania Institute – Civil Society Organization of Public Interest based in Recife since 2005.
* The OSCIP – responsible for the delivery and transfer of donations:
INTERCIDADANIA INSTITUTE
Bank Details:
Caixa Econômica Federal
AGENCY: 1584-9
Current Account: 5161-0
CNPJ (National Registry of Legal Entities): 07.553.412 / 0001-06
